스피치 박스
번역을 수정할 수 있는 스피치박스입니다. 원본 음성을 받아쓰기하고, 더빙 음성을 위한 텍스트를 만들거나 수정할 수 있습니다.
이때, 지원하지 않는 언어가 콘텐츠에 포함되어 받아쓰기 기능이 작동하지 않거나, 프로젝트 생성 시 받아쓰기가 안 되는 경우에는 프로젝트 원어로 직접 텍스트를 수정할 수 있습니다.
예를 들어, 현재 미얀마어를 지원하지 않는 상황에서 영상에 미얀마어가 포함된 구간이 있다면, <받아쓰기> 기능이 작동하지 않습니다. 따라서, 번역 및 더빙을 위해 해당구간을 프로젝트 원어(출발어)로 직접 수정해야 합니다.
✅프로젝트 원어가 한국어라면, 미얀마어 구간은 "한국어"로 번역해서 받아쓰기 창에 텍스트로 입력
✅ကျေးဇူးတင်ပါတယ်(미얀마어 구간) ➡️ 감사합니다(한국어로 번역)
특히, AI 번역 자동수정 기능을 통해 더빙어를 짧게, 길게, 다시 번역할 수 있습니다.
'적용하기' 버튼을 눌러야 바뀐 번역이 적용되며, 번역 수정 후에는 반드시 우측 ‘더빙 테이크 생성’ 버튼을 눌러 새로운 테이크를 확인해야 합니다.
Last updated